W podanym przez kogoś wyżej linku są interesujące Nas informacje,czyli ILE,ZA ILE?
Otóż ;
-za 5 lat pracy z zarobkami rocznymi 300 000NOK,będzie około 1000zł co miesiąc w PL po 67roku dodatku z NO do polskiej emerytury.
Tutaj link którego jak pokazują powtarzające się pytania wyżej i tak nikt nie czyta
www.mojanorwegia.pl/forum/view/4/praca,_...rytury%3F%3F%3F.html
W sumie zastanawiające; Polak mający się za zdolnego,mądrego i cwanego,co chwile prosi się innych o podanie na talerzu pod nos informacji,wyliczeń,decyzji itp.
Nie chce się ruszyć myszką,ne chce (albo nie umie) poświęcić trochę czasu żeby samemu to zrobić,lepiej żeby to zrobili inni,a jak i oni nie chcą-to są chamy,typowi emigranci zawistni i zazdrośni-żenada.
Z drugiej strony podawanie linków z stron NAV,to strata czasu i miejsca na serwerze, nawet znając j.norweski jest to napisane takim samym urzędowym jezykiem jak w PL,czyli-czeski film.
Jak już ktoś jednak zna tłumaczenie z jezyka urzędowego na normalny to lepiej się tym podzielić a nie udzielać w typie;
-wiem ale nie powiem-to co to za informacja? że taki a taki wie? to nikogo nie interesuje,to zwykłe chwalenie się dla samego chwalenia,dla siebie.
Niejaki
pies gończy z podanego prze zemnie linka poszedł we właściwym kierunku i bez podawania linków do podwójnie obcojęzycznej strony,przetłumaczył od razu ILE,ZA ILE?
I tyle.
